BULLETIN 1

Чемпионат по спортивному ориентированию среди ветеранов (WMOC) 2021 

Velence / Веленце, Венгрия 

Бюллетень №1 

Организаторы 

Клуб спорта и охраны окружающей среды  Спартак Табань Tabáni Spartacus Sport és Környezetvédő Egyesület 

Федерация спортивного ориентирования Венгрии 

Контакты 

Директор мероприятия: Адам ЛЭНДЬЕЛ / LENGYEL Ádám 

Адрес: Tabáni Spartacus SKE (WMOC 2021), Attila út 2., BudapestH-1013, Венгрия. 

Телефон: +36 70 644 7340 

Вебсайтhttps://wmoc2021.hu  

Сайт IOF Eventorhttps://eventor.orienteering.org/Events/Show/7098 

Адрес электронной почтыinfo@wmoc2021.hu  

Контролеры 

Старший советник мероприятия IOF: Яри Кюмяляйнен / Jari Kymäläinen (Финляндия) 

Национальный контролер: Арон ЛЕШ / LESS Áron (Венгрия) 

Ассистент национального контролера: Золтан МИХАЦИ / MIHÁCZI Zoltán (Венгрия) 

Место проведения мероприятия 

Венгрия 

Венгрия расположена в Центральной Европе, в Карпатском бассейне, занимает 93 030 квадратных километров. Население страны чуть меньше 10 миллионов. Венгрия присоединилась к Евросоюзу в 2004 году и входит в Шенгенскую зону с 2007 года. Официальный язык — венгерский, валюта — венгерский форинт, но во многих местах принимается и евро. Оплата банковской картой возможна в большинстве торговых точек. 

Венгрия является страной с высоким уровнем доходов в ОЭСР и занимает 54 место в мире по номинальному ВВП и 53 место по ППС. Она занимает 45 место в Индексе человеческого развития, благодаря, в первую очередь, системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию. Богатая история культуры Венгрии означена значительным вкладом в искусство, музыку, литературу, спорт, науку и технику. Это — тринадцатая по популярности туристическая дестинация в Европе, привлекшая в 2017 году 15,8 миллионов иностранных туристов благодаря крупнейшей системе термальных вод, второму в мире по величине термальному озеру, крупнейшим в Европе естественным лугам и, наконец,  Балатону — самому большому озеру в Центральной Европе. 

 

Budapest Будапешт 

Будапешт — столица Венгрии с населением 1 750 000 жителей — девятый по величине город Евросоюза. Вместе с ближайшими окрестностями здесь проживает 3,3 миллиона человек, 35% населения Венгрии. Город имеет 2000-летнюю историю, вплоть от времени Римской империи. Центральная часть Будапешта на берегу Дуная классифицируется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет несколько известных памятников, в том числе парламент и королевскую крепость в БудеГород характеризуется около 80 геотермальными источниками и самой большой в мире системой пещер с термальной водой. Будапешт привлекает около 12 миллионов иностранных туристов в год, и он был выбран наилучшей европейской дестинацией в 2019 году. 

Székesfehérvár Секешфехервар 

Город Секешфехервар с населением 100 000 человек является девятым по величине городом Венгрии, всего в 60 км / 45 минутах езды от Будапешта. Секешфехервар служил королевской резиденцией, столицей Венгерского королевства. Город играл центральную роль в средние века – в нем короновали и хоронили первых королей Венгрии. Если вы не являетесь поклонником средневековой культуры, можете посетить замок Bory Бори на окраине города, возведенный собственноручно владельцем в 20 веке. Секешфехервар — это выдающийся центр венгерского спорта с такими известными клубами, как Videoton (футбол) и Alba Volán (хоккей). 

Velence Веленце 

Веленце —это небольшой городок и курорт с 5500 жителями, расположенный на северо-восточном берегу озера Веленце, у подножья гористо-холмистой местности, где будут проведены все лесные забеги. Основной достопримечательностью места является, конечно, само озеро. Оно занимает площадь 26 км2, чем считается третьим по размеру природным озером в Венгрии и является одним из самых теплых озер Европы с температурой 26° C в августе (высокая температура объясняется мелководностью). Будапешт находится всего в 30 минутах езды. 

Центр мероприятия 

Центр мероприятия / Event Centre (ЕС) будет расположен в г. Веленце в средней сельскохозяйственной школе им. Entz Ferenc (47.242581, 18.647742). Школа предлагает большие залы для регистрации, огромную площадь внутри комплекса для парковки автобусов, в ней же расположен организаторский офис и имеется вдоволь места для встреч и выставок. Центр мероприятия находится всего в 2 минутах от ближайшего съезда с автомагистрали Будапешт — Секешфехервар (M7). Озеро Веленце с пляжем и кемпингом находится всего в 10 минутах ходьбы. Большинство услуг центра будет доступно онлайн на протяжении всего мероприятия, чтобы обеспечить работу согласно требованиям, представленным COVID-19. 

Правила соревнований 

Правила проведения соревнований по спортивному ориентированию бегом IOF (версия 2021 года) и Руководство / Manual WMOC (версия 2021 года). 

Программа мероприятий 

День  Дата  Программа  Место 
Чтв.  05/08  Приезд, регистрация в центре мероприятий (EC)  Velence 
Пт.  06/08  Регистрацияпоказательное соревнование Спринт  Velence / Székesfehérvár 
Сбт.  07/08  Спринт, квалификационный забег (SQ)  Budaörs 
Вскр.  08/08  Спринт , финальный забег (SF), церемония открытия  Székesfehérvár 
Пон.  09/08  Отдых, показательное соревнование лесных забегов  Возвышенность Velence 
Втр.  10/08  Лесные квалификационные забеги (FQ)  Pákozd 
Ср.  11/08  Средняя дистанция, финальный забег (MF)  Pákozd 
Чтв.  12/08  Отдых, показательное соревнование финала длинной дистанции  Возвышенность Velence 
Пт.  13/08  Длинная дистанция, финальный забег (LF), церемония закрытия  Lovasberény 
Сбт.  14/08  Отъезд   

Общая карта региона 

Расстояние и время приезда (на автомобиле) из важнейших мест расположения 

  Озеро Velence  Székesfehérvár  Budapest центр)  Озеро Балатон 
Velence (EC)  1 km / 5 мин.  21 km / 20 мин.  46 km / 35 мин.  48 km / 35 мин. 
Budaörs (SQ)  39 km / 30 мин.  56 km / 45 мин.  10 km / 15 мин.  83 km / 55 мин. 
Székesfehérvár (SF)  22 km / 25 мин.  2 km / 5 мин.  65 km / 55 мин.  33 km / 30 мин. 
Pákozd (FQ, MF)  24 km / 25 мин.  10 km / 20 мин.  66 km / 55 мин.  45 km / 35 мин. 
Lovasberény (LF)  10 km / 15 мин.  28 km / 35 мин.  53 km / 50 мин.  63 km / 50 мин. 

Формат мероприятий 

Соревнования WMOC Спринт / Sprint состоят из квалификационного забега и финального забега. Соревнования WMOC Forest / Лесные состоят из одного квалификационного забега, финального забега средней дистанции и финального забега длинной дистанции. Отборочные для каждого финала будут определены в соответствии с Правилами соревнований IOF (версия 2021). Подробности будут опубликованы в Бюллетене 2 и на https://wmoc2021.hu. 

Время прохождения

 (в соответствии с Правилами соревнований IOF FootO) 

Класс  SQ+SF  FQ  MF  LF  Класс  SQ+SF  FQ  MF  LF  Born 
M35  12-15  50  30-35  70  W35  12-15  40  30-35  55  -1986 
M40  12-15  50  30-35  65  W40  12-15  40  30-35  50  -1981 
M45  12-15  45  25-30  60  W45  12-15  35  25-30  45  -1976 
M50  12-15  45  25-30  55  W50  12-15  35  25-30  45  -1971 
M55  12-15  40  25-30  50  W55  12-15  35  25-30  45  -1966 
M60  12-15  40  25-30  50  W60  12-15  35  25-30  45  -1961 
M65  12-15  40  25-30  50  W65  12-15  35  25-30  45  -1956 
M70  12-15  40  25-30  50  W70  12-15  35  25-30  45  -1951 
M75  12-15  40  25-30  50  W75  12-15  35  25-30  45  -1946 
M80  12-15  40  25-30  50  W80  12-15  35  25-30  45  -1941 
M85  12-15  40  25-30  50  W85  12-15  35  25-30  45  -1936 
M90  12-15  40  25-30  50  W90  12-15  35  25-30  45  -1931 
M95  12-15  40  25-30  50  W95  12-15  35  25-30  45  -1926 
M100  12-15  40  25-30  50  W100  12-15  35  25-30  45  -1921 

SQ = Спринт, квалификационный забег — время прохождения в минутах 

SF = Спринт , финальный забег — время прохождения в минутах 

FQ = Лесной квалификационный забег — время прохождения в минутах 

MF = Средняя дистанция, финальный забег — время прохождения в минутах 

LF = Длинная дистанция, финальный забег — время прохождения в минутах 

Born = для участия спортсмен должен быть рожден в указанном году или ранее. 

Медали 

Будут присуждены первым трем участникам в каждом классе (только финалы А). 

Описание местности и карты 

Спринт, квалификационный забег  Budaörs / Будаёрш 

30% парк, 70% городской ландшафт с жилыми комплексами и частными домами, небольшими торговыми центрами, парками и школами. Нерегулярная застройка, дворы школ, спортивные площадки и т. ппредлагают нелегкую задачу для ориентирования. На трассах могут быть подъемы. Ожидается умеренное уличное движение. 

Картастандарт : ISSprOM 2019, масштаб 1: 4.000 / 1: 3.000 сечение рельефа 2,5 мКарта 2018 года доступна на сайте https://wmoc2021.huЭтапы обновления: февраль 2021 г., конечный в июле 2021 г. 

Спринт, финальный забег — Székesfehérvár Секешфехервар 

В этом городе в течение столетий проводилась коронация. Типичный старый город с узкими и широкими проходаминебольшими парками и жилыми микрорайонами, 10парк, 90имеет городской характерНерегулярная застройка, минимальный подъем. Ожидается, что некоторые дворы будут открыты для финала. Улицы в районе соревнования будут закрыты для проезжего автотранспортано наряду с пешеходами возможно в незначительной мере и уличное движение. 

Картастандарт ISSprOM 2019, масштаб 1: 4.000 / 1: 3.000, сечение рельефа 2,5 м. Карта 2015 года доступна на сайте https://wmoc2021.huЭтапы обновления: февраль 2021 г., конечный в июле 2021 г. 

Лесная квалификация — Pákozd Пакозд 

Умеренно холмистая местность на высоте 150-240 м над уровнем моря с множеством эрозионных структур (выступы и промоины), с холмиками и воронками. Преимущественно дубовый лес, частично открытые участки с зарослями и кустарником, в лесных массивах подлесокАндезитовые валуны высотой 1-2 метра, некоторые даже до 10 метров. Открытые участки имеют твердую гранитную поверхность. Твердая почва, без болот. Проходимость и видимость ограничены в лесной части, но они отличные на открытых участках. Умеренная сеть троп и дорог. 

Карта: стандарт ISOM 2017-2, масштаб 1: 10.000 / 1: 7.500, сечение рельефа 5 м. Карта FootO 1991 года и карта MTBO 2018 года доступны на сайте https://wmoc2021.huЭтапы обновления: март-август 2020 г., конечный в мае 2021 г. 

Средняя дистанцияфинал — Pákozd Пакозд 

Умеренно холмистая местность на высоте 150-240 м над уровнем моря, с множеством эрозионных структур (выступы и небольшие промоины), воронки. Большая часть территории находится на склоне, поэтому выбор техники ориентирования будет иметь существенное значение. Преимущественно открытые участки с зарослями и кустарниками с небольшим количеством «зеленого» леса между открытыми участками. Длинные трассы проходят и через дубовый лес. Пролесок в лесном участке, но нет его на открытых участках. Андезитовые валуны, большинство высотой 1-2 метра. Открытые участки имеют твердую гранитную поверхность. Твердая почва, без болот. Проходимость в основном отличная, но ограниченная в «зеленых» / лесных районах. Различная мера видимости даже на открытой местности (из-за зарослей). Низкая сеть троп и дорог. 

Карта: стандарт ISOM 2017-2, масштаб 1: 10.000 / 1: 7.500, сечение рельефа 5 м. Карта FootO 1991 года и карта MTBO 2018 года доступны по адресу https://wmoc2021.huЭтапы обновления: март-август 2020 г., конечный в мае 2021 г. 

Длинная дистанция, финал – Lovasberény / Ловашберень 

Холмистая местность на высоте 200–350 м над уровнем моря, более крутые участки дальше от арены. Рельеф частично сформирован эрозией, более глубокие долины в гористой части. В длугой части холмики и несколько воронок. Растительность — дубовый лес с разными оттенками «зеленого» и с открытыми участками, но преобладает лесной массив. Подлесок. На определенном участке местности андезитовые валуны высотой 1-3 метра. На крутых склонах долин камни и скалы, но их нет на преобладающей части местности. Твердая почва, без болот. Проходимость в основном ограничена, что идеально подходит для ориентирования с выбором маршрута. Участок, близкий к финишу, отличается особенно хорошей проходимостью. Видимость в основном ограничена. Лучшая видимость обеспечивается на крутых склонах и недалеко от зоны финиша. Среднеразвитая сеть троп и дорог. 

Карта: стандарт ISOM 2017-2, масштаб 1: 10.000 / 1: 7.500, сечение рельефа 5 м. Старая карта FootO 1996 и 1998 годов и старая карта MTBO 2018 доступны по адресу https://wmoc2021.huЭтапы обновления: март-август 2020 г., конечный в мае 2021 г. 

Система отметки и хронометража  

Будет использована система отметки и хронометража SPORTident. В дополнение к основной функции, будет активирован бесконтактный режим (Air +). Могут использоваться как SIчипы, так и SIACчипы. Чипы SIAC можно взять напрокат у организаторов, выбрав эту опцию во время процесса подачи заявки (через ушко Услуги / Services). Арендная плата за всю неделю WMOC составляет 15 евро при предварительном бронировании; в противном случае   5 евро за забег или 20 евро за всю неделю WMOC. 

Имеется возможность арендовать у организаторов и традиционные чипы SI (версии 8), выбрав эту опцию во время процесса подачи заявки (через ушко Услуги / Services). Арендная плата за всю неделю WMOC составляет 5 евро при предварительном бронировании; в противном случае  — 2 евро за забег или 10 евро за всю неделю WMOC. 

Запретные зоны и старые карты 

Запретные зоны и старые карты показаны на вебсайте WMOC 2021: http://wmoc2021.hu/embargoedareas/  

Одежда 

По одежде ограничений нет. Организаторы рекомендуют полное покрытие ног для квалификационных забегов в лесу и финалов как средней, так и длинной дистанций. Использование обуви с шипами (в том числе с утоплеными) запрещено в квалификационном и и финальном забегах Спринта. 

Климат и опасности 

Август — теплый месяц с самыми солнечными днями в центральной части Венгрии, со средней продолжительностью солнечного света 13 часов. В течение недели WMOC температура днем поднимается примерно до 27° C, а часто и до 30° C, ночью опускается до 15° C. В лесу немного прохладнее. Среднее количество осадков составляет 71,1 мм (15 мм в течение недели WMOC). Ожидайте небольшой или умеренный дождь, бывают грозы во второй половине дня. Август — месяц маловетреный, средняя скорость ветра не более 10 км/ч. Влажность также низкая. 

В лесной местности водятся клещипереносчики клещевого энцефалита (КЭ) и болезни Лайма. 

Антидопинг 

Допинг категорически запрещен. Применяются антидопинговые правила IOF, см. Https://orienteering.sport/iof/anti-doping/  

Заявки и оплата 

Прием заявок открыт с 17 декабря 2020 года исключительно через IOF Eventor https://eventor.orienteering.org/Events/Show/7098Инструкции как для физических лиц, так и для операторов туристических групп доступны на сайте IOF Eventor. По любым вопросам обращайтесь в офис WMOC 2021 по адресу info@wmoc2021.hu. 

Заявка возможна отдельно на спринт или на лесные забеги (для этого выберите «Квалификация на спринт Sprint Qualification» или «Квалификация на лес Forest Qualification»). 

Заявки становятся действительными только после оплаты вступительного взноса, что будет в Eventor. Необходимо учесть, что хотя, подтверждение платежа банковским переводом может составить несколько суток, учитывается дата платежа, а не дата подтверждения.

 

Вступительные (стартовые) взносы  

Срок  Взнос только для забегов спринт  Взнос только для лесных звбегов  Взнос на все забеги (спринт и лес) 
#  Дата       
1  3.05.2021  EUR 100  EUR 110  EUR 140 
2  1.06.2021  EUR 120   EUR 130  EUR 160 
3  12.07.2021  EUR 150  EUR 160  EUR 190 

Изменения и поздние заявки 

Изменения до 12 июля 2021 года бесплатны, с 13 июля 2021 года плата составляет 10 евро. Поздняя заявка возможна после 12 июля 2021 года, если имеются вакансии в стартовом списке. 

Заявки на участие по IOF Eventor закрываются 12 июля 2021 года, 23: 59: 59 часов среднеевропейского времени (GMT +2). После этого срока новые заявки (за дополнительную плату 30 евро) и изменения могут быть выполнены только по электронной почте через info@wmoc2021.hu. 

Политика по отмене 

До 1 июня 2021 г. — возврат 70%, 

до 12 июля 2021 г. — возврат 50%, 

с 13 июля 2021 года  нет возврата. 

Организатор оставляет за собой право отменить WMOC 2021 в следующих случаях: 

  • форс-мажор,
  • невозможность гарантироватьсоответствующую безопасность участникам и организаторам,
  • по рекомендации венгерского правительства или егоорганов,в случае, напр., эпидемии или из-за серьезных экологических ограничений, 
  • если до первого срока подачи заявки (3 мая 2021 г.) будет получено менее 1500 заявок.
  • в случае отмены WMOC 2021 организатором все уплаченные сборы (с вычетом 30 евро) будут возвращены.

Ситуация с COVID-19 

Вебсайт WMOC 2021 COVID-19 будет запущен в марте 2021 года. Ожидайте обновлений дважды в месяц, включая обновления за неделю до каждого срока подачи заявок. 

Организатор рекомендует всем участникам обратить внимание на ограничения на международные поездки из своей страны в Венгрию, включая рекомендации по вакцинации и т. д. 

Если вам нужна краткая, но полная информация о ситуации с COVID-19 в Венгрии, рекомендуется сайт https://hu.usembassy.gov/covid-19/. 

Официальный сайт (на английском языкеправительства Венгрии о ситуации с COVID-19 — http://abouthungary.hu/newsinbrief/coronavirusheresthelatest/. 

Тренировки 

58-й Весенний кубок Спартака будет организован 13-15 марта 2021 г. вблизи поселка Гант / Gánt клубом Tabáni Spartacus SKE как соревнование на аналогичной WMOC 2021 местности. 

Кубок Типо будет организован клубом Tipo TKE 10-11 апреля 2021 г. вблизи поселка Сарлигет / Szárliget на частично аналогичной местности. 

Дальнейшие соревнования, проводимые на аналогичных территориях до WMOC 2021, будут приведены на сайте https://wmoc2021.hu с указанием мероприятия. 

Карты аналогичных территорий для индивидуальной тренировки могут быть предложены организаторами  пишите на адрес info@wmoc2021.hu. Организатор не будет устанавливать контрольные пункты и т.п. до WMOC 2021. 

Публичные соревнования 

Турнир WMOC 2021 / WMOC 2021 Tour проводится параллельно с WMOC 2021 и будет публичным мероприятием с классами от M10 / W10 до M21 / W21 и открытыми (openклассами. Приглашение будет доступно не позже 15 февраля 2021 года по сайту https://wmoc2021.hu. 

Проживание 

Имеется множество вариантов недалеко от центра мероприятий. Официальный партнер организатора — туристическое агентство Well Travel Budapest предлагает лучшие тарифы, гибкость и надежность, а также бесплатную и гибкую политику отмены. Турагенство предлагает широкий выбор типов размещения (отели высокого, среднего и бюджетного уровня, общежития, частные дома, апартаменты, студенческие общежития и кемпинги), трансфер от / до аэропорта, автобусные перевозки, прокат автомобилей и развлекательные программыДалее, особые условия предлагаются без внесения залога и обеспечивается круглосуточная помощь в течение всего процесса бронирования. С турагенством можно связаться на официальном сайте бронирования: https://welltravel.hu/booking/orienteering2021 или через services@wmoc2021.hu. 

Бронируйте просто и с доверием! 

Питание 

Венгерская кухня имеет много общего с кухней соседних стран и вообще с европейской кухней. Мясные блюда готовятся в первую очередь из свинины и курицы. Богато применяются специи, некоторые блюда могут быть острыми, часто по желанию (выбору). Летом много сочных фруктов и большой выбор овощейЕсли вы хотите узнать больше о венгерской кухне, посетите https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_cuisine. 

Кофе крепкий, итальянского типа, его пьют практически все, но можно потребовать и менее крепкий американский кофе. Венгерские вина известны, не пропустите дегустацию! Палинка – это фруктовая водка разной крепости, она готовится из сливы, абрикосов, черешни, груши и др. видов фрукт. 

Будапешт является гастрономической столицей страны, предлагая блюда интернациональной и изысканной кухни, но вы сможете найти практически в любой местности множество хороших ресторанов и кафе с террасами, где можно посидеть, поесть и попить. Обычное второе блюдо стоит 8 евро и выше, а пиццу, кебаб или другой фаст-фуд можно купить за 3–5 евро. В городах и крупных поселках можно заказать блюда интернациональной кухни, в деревнях же чаще предлагают венгерскую кухню. 

Транспорт 

Организованного транспорта не будет на забеги Спринт и на показательное соревнование Спринт, так как на эти забеги можно добраться на общественном виде транспорта. 

Организованный транспорт на лесное показательное соревнование, на лесные квалификационные забеги, а также на забеги финалов средней и длинной дистанций будет предлагаться на автобусах из города Секешфехервар и близлежащих городов (подробная информация будет позже). Билеты на автобусы будут доступны в турагенстве Well Travel Budapest с марта 2021 года. Бронирование по сайтам https://welltravel.hu/booking/orienteering2021 или services@wmoc2021.hu. 

Парковка 

На лесных забегах будет взиматься плата за парковку собственным транспортом, на спринтах же парковка будет бесплатной. 

Плата за парковку автомобиля (фургон, караван) составит 20 евро в неделю при заказе через IOF Eventor (через ушку «Услуги») до 12 июля 2021 года, 30 евро при покупке билета в центре мероприятий (СЕ ), 50 евро на месте парковки. За автобус (от 25 мест) 60 евро за всю неделю WMOC при забронировании заранее (Eventor — Услуги), и 100 евро на месте парковки. 

Дальнейшая информация будет доступна на сайте https://wmoc2021.hu. 

Виза 

Если вы являетесь гражданином страны Евросоюза, вам не нужна виза при въезде в Венгрию. Гражданам других стран может потребоваться виза, причем ей надо обзавеститься заранее. Возможность въезда без визы распространяется на граждан многих других госудаств. Для получения информации о возможности въезда без визы посетите вебсайт Министерства иностранных дел Венгрии по адресу https://konzuliszolgalat.kormany.hu/visawaiveragreements. 

Если вам требуется дополнительная помощь, отправьте электронное письмо на адрес info@wmoc2021.hu. 

Страхование 

Участники принимают участие в WMOC 2021 на свой страх и риск. Организатор рекомендует участникам иметь личную медицинскую страховку и / или туристическую страховку. 

Присмотр за детьми и камера хранения 

Организаторы WMOC 2021 будут рады позаботиться о ваших детях и багаже, пока вы бегаете! Дети должны быть без подгузников, возрастом от 3 до 9 лет. Если вы заинтересованы в использовании наших услуг по уходу за детьми, отправьте запрос по адресу info@wmoc2021.hu. 

Как добраться до Velence и WMOC 2021? 

Международный аэропорт Будапешта (BUD) связан прямыми рейсами с более 100 пунктами назначения, включая большинство европейских столиц. Аэропорт расположен в 20 км к юго-востоку от венгерской столицы, с хорошим транспортным сообщением. До центра города можно добраться на общественном транспорте (автобус и метро) за 40 минут. Uber не доступен в Венгрии, но все компании такси работают по унифицированным невысоким ценам. 

Некоторые компании по аренде автомобилей имеют офисы в аэропорту. Центр проведения мероприятий WMOC 2021 в Веленце находится в 73 км от аэропорта, а по автомагистралям это займет всего 50 минут. 

Железнодорожный вокзал Веленце находится в 2 часах езды на общественном транспорте от аэропорта BUD (автобус + поезд) и в 80 минутах от центра Будапешта. 

Будапешт имеет регулярное железнодорожное сообщение с Цюрихом, Прагой, Варшавой, Берлиром, Мюнхеном, Веной, Москвой и рядом других европейских городов. Все железнодорожные вокзалы Будапешта расположены в центре города. 

Бюллетень 2 

Будет опубликован не позже 19 июля 2021 г. До этого срока смотрите новую инфрмацию на сайте https://wmoc2021.hu. 

Добро пожаловать! 

Вы всего в одном шаге от участия в фантастическом мероприятии — WMOC 2021 в Венгрии. Забронируйте поездку немедленно!! 

Неофициальный перевод с английского. В случае отклонения от бюллетеня на английском языке последний имеет преимущественную силу. Ваши замечания по русскому тексту просьба направить на адрес info@wmoc2021.hu 

Увидимся в Веленце!